Risk of Rain Returns: Personalización avanzada de archivos de idioma (2024)

Javier

Risk of Rain Returns Personalización avanzada de archivos de idioma

¡Síguenos en Telegram, Facebook, Instagram, Twitter y así estarás al tanto de las mejores guías! Además, si quieres apoyarnos, ¡tan solo mira estas ofertas de juegos de Amazon aquí!

Risk of Rain Returns es un juego de disparos roguelike desarrollado por Hopoo Games y publicado por Gearbox Publishing. El juego se lanzó originalmente para Microsoft Windows en 2013 y se re lanzó para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One en 2020.

El propósito de esta guía será brindarte una visión completa de las posibilidades de edición que ofrece el archivo de idioma, presentándose como una herramienta valiosa para personalizar tu experiencia de juego. 

Nota: Estamos suponiendo que cuentas con conocimientos básicos de administración de archivos y que dispones de un editor de imágenes. En caso contrario, te recomendamos buscar y adquirir estas herramientas antes de continuar.

Estructura de archivos de idioma

Dentro del archivo de idioma, encontramos tres componentes esenciales: el ícono representado por icon.png, el nombre identificado en name.txt y el propio archivo de idioma denominado lang.json.

En primer lugar, icon.png es, por defecto, una pequeña bandera, pero su apariencia puede modificarse según tus preferencias. Te aconsejamos ajustar el tamaño de la imagen para evitar inconvenientes.

En segundo lugar, name.txt es sencillo: el nombre que tu archivo de idioma tendrá en el juego. La carpeta que contiene este archivo no tiene impacto directo en el juego, por lo que puedes asignarle el nombre que quieras.

Finalmente, lang.json es un archivo extenso. Para simplificar, mencionaremos las líneas cruciales donde la mayoría de las ediciones se llevarán a cabo:

  • Líneas 13-19: Textos relacionados con la invulnerabilidad.
  • Líneas 22-29: Descripciones de objetivos sobre el HUD.
  • Líneas 113-122: Textos asociados a la dificultad.
  • Líneas 478-486: Textos en el menú principal.
  • Líneas 509-519: Mensajes de muerte/victoria.

Y así sucesivamente, abarcando áreas como artículos, devoluciones de artículos, comidas del CHEF, artefactos, interactuables, etapas, nombres de jefes, habilidades de personajes y más.

Es crucial familiarizarse con estas secciones para realizar modificaciones precisas y personalizar tu experiencia de juego según tus preferencias.

Colores en el texto

Dentro del juego, podrás notar que algunos textos poseen colores especiales. A continuación, te presentamos una lista de algunos de estos colores y sus códigos asociados:

  • <w> blanco
  • <b> azul
  • <bl> negro
  • <p> rosa
  • <g> verde
  • <y> amarillo
  • <o> naranja
  • <rainbow> arco iris; toma un color base de cualquier cosa anterior
  • </c> elimina el color del texto

La implementación de estos códigos de color permite añadir un toque visual y creativo a tu archivo de idioma, proporcionando una experiencia de juego única.